Amos 5:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Bu yüzden susmak düşer akıllı insana Böyle bir zamanda, Çünkü zaman kötüdür.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Bundan dolayı akıllı adam bu vakitte susacaktır; çünkü vakit kötüdür.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Бу йюзден сусмак дюшер акъллъ инсана Бьойле бир заманда, Чюнкю заман кьотюдюр.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Bu yüzden susmak düşer akıllı insana Böyle bir zamanda, Çünkü zaman kötüdür.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Bu nedenle akıllı kişi böyle zamanlarda sessiz kalır, Çünkü zaman kötüdür.

Amos 5:13 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 18:36

Halk sustu, komutana tek sözle bile karşılık veren olmadı. Çünkü Kral Hizkiya, “Karşılık vermeyin” diye buyurmuştu.

Eyub 32:16

Onlar konuşmuyor diye ben beklemeli miyim, Duruyor, yanıt vermiyorlar diye?

Mezmur 38:14

Duymaz, Ağzında yanıt bulunmaz bir adama döndüm.

VAİZ 3:7

Yırtmanın zamanı var, dikmenin zamanı var. Susmanın zamanı var, konuşmanın zamanı var.

VAİZ 9:12

Dahası insan kendi vaktini bilmez: Balığın acımasız ağa, kuşun kapana düştüğü gibi, İnsanlar da üzerlerine ansızın çöken kötü zamana yakalanırlar.

İşaya 36:21

Herkes sustu, komutana tek sözle bile karşılık veren olmadı. Çünkü Kral Hizkiya, “Karşılık vermeyin” diye buyurmuştu.

İşaya 37:3

Yeşaya'ya şöyle dediler: “Hizkiya diyor ki, ‘Bugün sıkıntı, azar ve utanç günü. Çünkü çocukların doğum vakti geldi, ama doğuracak güç yok.

Hoşea 4:4

“Ancak kimse kimseyle çekişmesin, Kimse kimseyi suçlamasın, Çünkü halkın kâhinle çekişenlere benziyor.

Amos 6:10

Ölünün akrabası yakmak için cesedi evden almaya gelince, Evdekine, “Yanında kimse var mı?” diye soracak, O da, “Hayır!” yanıtını alınca, “Sus!” diyecek, “RAB'bin adı anılmamalı.”

Mika 2:3

Bu nedenle RAB bu halka şöyle diyor: “Bakın, size öyle bir bela hazırlıyorum ki, Bundan yakanızı kurtaramayacaksınız. Öyle amansız bir zaman gelecek ki, Başınız dik yürüyemeyeceksiniz.

Habakkuk 3:16

Sesini duyunca yüreğim hopladı, Seğirdi dudaklarım, Kemiklerim eridi sanki, Çözüldü dizlerimin bağı. Ama bize saldıran halkın felakete uğrayacağı günü Sabırla bekleyeceğim.

Efesliler 6:13

Bu nedenle, kötü günde dayanabilmek, gerekli her şeyi yaptıktan sonra yerinizde durabilmek için Tanrı'nın bütün silahlarını kuşanın.

2. Timoteos 3:1

Şunu bil ki, son günlerde çetin anlar olacaktır.