Bunun üzerine RAB o sabahtan belirlenen zamana dek İsrail ülkesine salgın hastalık gönderdi. Dan'dan Beer-Şeva'ya dek halktan yetmiş bin kişi öldü.
Mezmur 91:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Çünkü O seni avcı tuzağından, Ölümcül hastalıktan kurtarır. Turkish Bible Old Translation 1941 Çünkü o seni avcının tuzağından, Helâk eden vebadan azat eder. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Чюнкю О сени авджъ тузаъндан, Ьолюмджюл хасталъктан куртарър. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Çünkü O seni avcı tuzağından, Ölümcül hastalıktan kurtarır. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Çünkü O seni avcı tuzağından, Ölümcül salgından kurtarır. |
Bunun üzerine RAB o sabahtan belirlenen zamana dek İsrail ülkesine salgın hastalık gönderdi. Dan'dan Beer-Şeva'ya dek halktan yetmiş bin kişi öldü.
“Ülkeyi kıtlık, salgın hastalık, samyeli, küf, tırtıl ya da çekirgeler kavurduğunda, düşmanlar kentlerden birinde halkını kuşattığında, herhangi bir felaket ya da hastalık ortalığı sardığında,
Ciğerini bir ok delene kadar; Kapana koşan bir kuş gibi, Bunun yaşamına mal olacağını bilmeden.
Dahası insan kendi vaktini bilmez: Balığın acımasız ağa, kuşun kapana düştüğü gibi, İnsanlar da üzerlerine ansızın çöken kötü zamana yakalanırlar.
Peygamber Tanrım'ın yanısıra Efrayim'e gözcülük eder, Ama tuzak kurulmuş bütün yollarına, Düşmanlık var Tanrı'nın Tapınağı'nda.
Tuzak kurulmamışsa, Yerdeki kapana kuş düşer mi? İçine bir şey düşmedikçe Kapan yerden fırlar mı?
Zengin olmak isteyenler ayartılıp tuzağa düşerler, insanı çöküşe ve yıkıma götüren birçok saçma ve zararlı arzulara kapılırlar.
Böylelikle ayılabilir, isteğini yerine getirmeleri için kendilerini tutsak eden İblis'in tuzağından kurtulabilirler.