La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Mezmur 84:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Ne mutlu senin evinde oturanlara, Seni sürekli överler! Sela

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

Senin evinde oturanlar ne mutludur! Daima sana hamdederler. [Sela

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Не мутлу сенин евинде отуранлара, Сени сюрекли ьоверлер! Села

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Ne mutlu senin evinde oturanlara, Seni sürekli överler! Sela

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ne mutlu senin evinde oturanlara. Sürekli seni överler. Selah.

Ver Capítulo



Mezmur 84:4
13 Referencias Cruzadas  

RAB'be övgüler sunsun ağzım! Bütün canlılar O'nun kutsal adına, Sonsuza dek övgüler dizsin.


Ömrüm boyunca yalnız iyilik ve sevgi izleyecek beni, Hep RAB'bin evinde oturacağım.


RAB'den tek dileğim, tek isteğim şu: RAB'bin güzelliğini seyretmek, Tapınağında O'na hayran olmak için Ömrümün bütün günlerini O'nun evinde geçirmek.


Neden üzgünsün, ey gönlüm, Neden içim huzursuz? Tanrı'ya umut bağla, Çünkü O'na yine övgüler sunacağım; O benim kurtarıcım ve Tanrım'dır.


Neden üzgünsün, ey gönlüm, Neden içim huzursuz? Tanrı'ya umut bağla, Çünkü O'na yine övgüler sunacağım; O benim kurtarıcım ve Tanrım'dır.


Sabah sesimi duyarsın, ya RAB, Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.


Ne mutlu avlularında otursun diye Seçip kendine yaklaştırdığın kişiye! Evinin, kutsal tapınağının Nimetlerine doyacağız.


Gün boyu senin zaferini, Kurtarışını anlatacağım, Ölçüsünü bilmesem de.


Ağzımdan sana övgü eksilmez, Gün boyu yüceliğini anarım.


Bunun için, “Tanrı'nın tahtı önünde duruyor, Tapınağında gece gündüz O'na tapınıyorlar. Tahtta oturan, çadırını onların üzerine gerecek.