Mezmur 84:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Ne mutlu gücünü senden alan insana! Aklı hep Siyon'u ziyaret etmekte.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Kuvveti sende olan adam ne mutludur! Sion yolları onun yüreğindedir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Не мутлу гюджюню сенден алан инсана! Аклъ хеп Сийон'у зиярет етмекте.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Ne mutlu gücünü senden alan insana! Aklı hep Siyon'u ziyaret etmekte.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Ne mutlu, gücü sende olanlara, Yüreklerini Siyon’u ziyaret etmeye koyanlara.

Mezmur 84:5 Referencias Cruzadas

Mezmur 122:1

Bana: “RAB'bin evine gidelim” dendikçe Sevinirim.

Mezmur 134:1

Ey sizler, RAB'bin bütün kulları, RAB'bin Tapınağı'nda gece hizmet edenler, O'na övgüler sunun!

Mezmur 42:4

Anımsayınca içim içimi yiyor, Nasıl toplulukla birlikte yürür, Tanrı'nın evine kadar alaya öncülük ederdim, Sevinç ve şükran sesleri arasında, Bayram eden bir kalabalıkla birlikte.

Mezmur 55:14

Birlikte tatlı tatlı yarenlik eder, Toplulukla Tanrı'nın evine giderdik.

Mezmur 65:5

Ey bizi kurtaran Tanrı, Müthiş işler yaparak Zaferle yanıtlarsın bizi. Sen yeryüzünün dört bucağında, Uzak denizlerdekilerin umudusun;

Mezmur 81:1

Sevincinizi dile getirin gücümüz olan Tanrı'ya, Sevinç çığlıkları atın Yakup'un Tanrısı'na!

İşaya 26:9

Geceleri canım sana susar, Evet, içimde ruhum seni özler; Çünkü senin ilkelerin yeryüzünde oldukça, Orada oturanlar doğruluğu öğrenir.

İşaya 45:24

“Benim için şöyle diyecekler: ‘Doğruluk ve güç yalnız RAB'dedir’, İnsanlar O'na gelecek. RAB'be öfkelenenlerin hepsi utandırılacak.

Yeremya 31:33

“Ama o günlerden sonra İsrail halkıyla Yapacağım antlaşma şudur” diyor RAB, “Yasamı içlerine yerleştirecek, Yüreklerine yazacağım. Ben onların Tanrısı olacağım, Onlar da benim halkım olacak.

Yeremya 31:6

Efrayim'in dağlık bölgesindeki bekçilerin, ‘Haydi, Siyon'a, Tanrımız RAB'be çıkalım’ Diye bağıracakları bir gün var.”

Mika 4:2

Birçok ulus gelecek, “Haydi, RAB'bin Dağı'na, Yakup'un Tanrısı'nın Tapınağı'na çıkalım” diyecekler, “O bize kendi yolunu öğretsin, Biz de O'nun yolundan gidelim. Çünkü yasa Siyon'dan, RAB'bin sözü Yeruşalim'den çıkacak.”

Zekarya 10:12

Halkımı kendi gücümle güçlendireceğim, Adıma layık bir yaşam sürdürecekler.” Böyle diyor RAB.

2. Korintliler 12:9

Ama O bana, “Lütfum sana yeter. Çünkü gücüm, güçsüzlükte tamamlanır” dedi. İşte, Mesih'in gücü içimde bulunsun diye güçsüzlüklerimle sevinerek daha çok övüneceğim.

Filipililer 4:13

Beni güçlendirenin aracılığıyla her şeyi yapabilirim.