Mezmur 84:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Baka Vadisi'nden geçerken, Pınar başına çevirirler orayı, İlk yağmurlar orayı berekete boğar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ağlayış vadisinden geçerken, orasını kaynaklar yeri ederler; İlk yağmur da onu bereketlerle kaplar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Бака Вадиси'нден гечеркен, Пънар башъна чевирирлер орайъ, Илк ямурлар орайъ берекете боар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Baka Vadisi'nden geçerken, Pınar başına çevirirler orayı, İlk yağmurlar orayı berekete boğar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Ağlama Vadisi'nden geçerken orayı pınarlara çevirirler. Sonbahar yağmuru onu bereketle kaplar.

Mezmur 84:6 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 16:11

RAB'be ve O'nun gücüne bakın, Durmadan O'nun yüzünü arayın!

Mezmur 68:9

Bol yağmurlar yağdırdın, ey Tanrı, Canlandırdın yorgun düşen yurdunu.

Yoel 2:23

Ey Siyon halkı, Tanrınız RAB'de sevinç bulun, coşun. İlk yağmuru size tam ölçüsüyle veriyor; Daha önce olduğu gibi, İlk ve son yağmurları yağdırıyor.

Yuhanna 16:33

Bunları size, bende esenliğiniz olsun diye söyledim. Dünyada sıkıntınız olacak. Ama cesur olun, ben dünyayı yendim!”

Romalılar 8:37

Ama bizi sevenin aracılığıyla bu durumların hepsinde galiplerden üstünüz.

2. Korintliler 4:17

Çünkü geçici, hafif sıkıntılarımız bize, ağırlıkta hiçbir şeyle karşılaştırılamayacak kadar büyük, sonsuz bir yücelik kazandırmaktadır.

Vahiy 7:14

“Sen bunu biliyorsun, efendim” dedim. Bana dedi ki, “Bunlar o büyük sıkıntıdan geçip gelenlerdir. Kaftanlarını Kuzu'nun kanıyla yıkamış, bembeyaz etmişlerdir.