Mezmur 82:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Yine de insanlar gibi öleceksiniz, Sıradan bir önder gibi düşeceksiniz!” Turkish Bible Old Translation 1941 Fakat insan gibi öleceksiniz; Ve reislerden biri gibi düşeceksiniz. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Йине де инсанлар гиби ьоледжексиниз, Сърадан бир ьондер гиби дюшеджексиниз!“ Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Yine de insanlar gibi öleceksiniz, Sıradan bir önder gibi düşeceksiniz!” Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Yine de insanlar gibi öleceksiniz, Hükümdarlardan biri gibi düşeceksiniz.” |
Onların soylularına Orev ve Zeev'e yaptığını, Beylerine Zevah ve Salmunna'ya yaptığını yap.
O zaman seni öldürenlerin önünde Ben Tanrı'yım diyecek misin? Seni öldürenlerin elinde Sen Tanrı değil, insansın.
Öyle ki, suların yakınında yetişen hiçbir ağaç böylesi büyüyüp boy atmasın, tepesini bulutlara eriştirmesin; bol suyla sulanan hiçbir ağaç bu denli yükselmesin. Çünkü hepsi ölüm çukuruna inen insanlarla birlikte ölüme, yerin derinliklerine gidecek.