Mezmur 82:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Kalk, ey Tanrı, yargıla yeryüzünü! Çünkü bütün uluslar senindir.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Kalk, ey Allah, yeryüzüne hükmet; Zira milletlerin hepsine sen varis olacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Калк, ей Танръ, яргъла йерйюзюню! Чюнкю бютюн улуслар сениндир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Kalk, ey Tanrı, yargıla yeryüzünü! Çünkü bütün uluslar senindir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Kalk, ey Tanrı, yeryüzünü yargıla, Çünkü bütün ulusları sen miras alacaksın.

Mezmur 82:8 Referencias Cruzadas

Mezmur 102:13

Kalkıp Siyon'a sevecenlik göstereceksin, Çünkü onu kayırmanın zamanıdır, beklenen zaman geldi.

Mezmur 12:5

“Şimdi kalkacağım” diyor RAB, “Çünkü mazlumlar eziliyor, Yoksullar inliyor, Özledikleri kurtuluşu vereceğim onlara.”

Mezmur 2:8

Dile benden, miras olarak sana ulusları, Mülk olarak yeryüzünün dört bucağını vereyim.

Mezmur 22:28

Çünkü egemenlik RAB'bindir, Ulusları O yönetir.

Mezmur 44:26

Kalk, yardım et bize! Kurtar bizi sevgin uğruna!

Mezmur 7:6

Öfkeyle kalk, ya RAB! Düşmanlarımın gazabına karşı çık! Benim için uyan! Buyur, adalet olsun.

Mezmur 76:10

İnsanların gazabı bile sana övgüler doğuruyor, Gazabından kurtulanları çevrene topluyorsun.

Mezmur 94:2

Kalk, ey yeryüzünün yargıcı, Küstahlara hak ettikleri cezayı ver!

İşaya 51:9

Uyan, ey RAB'bin gücü, uyan, kudreti kuşan! Eski günlerde, önceki kuşaklar döneminde olduğu gibi uyan! Rahav'ı parçalayan, Deniz canavarının bedenini deşen sen değil miydin?

Mika 7:2

Ülkede Tanrı'ya sadık kul kalmadı. İnsanlar arasında dürüst kimse yok. Herkes kan dökmek için pusuda. Kardeş kardeşe tuzak kuruyor.

Mika 7:7

Ama ben umutla RAB'be bakıyor, Kurtarıcım olan Tanrı'yı bekliyorum. Duyacak beni Tanrım.

Tsefanya 3:8

Bu yüzden, “Bekleyin de görün” diyor RAB, “Ulusları yargılayacağım günü bekleyin. Ulusları toplamaya, Krallıkları bir araya getirmeye, Gazabımı, kızgın öfkemi Üzerlerine dökmeye karar verdim. Çünkü kıskançlığımın ateşi bütün dünyayı yiyip bitirecek.

Vahiy 11:15

Yedinci melek borazanını çaldı. Gökte yüksek sesler duyuldu: “Dünyanın egemenliği Rabbimiz'in ve Mesihi'nin oldu. O sonsuzlara dek egemenlik sürecek.”