Mezmur 49:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Bütün gösterişine karşın geçicidir insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Fakat itibarda olan insan daim değil; Helâk olan hayvanlara benzer.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Бютюн гьостеришине каршън гечиджидир инсан, Ьолюп гиден хайванлар гиби.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Bütün gösterişine karşın geçicidir insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Ama insan zenginliğine rağmen dayanamaz. Yok olup giden hayvanlara benzer.

Mezmur 49:12 Referencias Cruzadas

Tekvin 4:17

Kayin karısıyla yattı. Karısı hamile kaldı ve Hanok'u doğurdu. Kayin o sırada bir kent kurmaktaydı. Kente oğlu Hanok'un adını verdi.

Mezmur 39:5

Yalnız bir karış ömür verdin bana, Hiç kalır hayatım senin önünde. Her insan bir soluktur sadece, En güçlü çağında bile. Sela

Mezmur 49:20

Bütün gösterişine karşın anlayışsızdır insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.

Mezmur 82:7

Yine de insanlar gibi öleceksiniz, Sıradan bir önder gibi düşeceksiniz!”

VAİZ 9:12

Dahası insan kendi vaktini bilmez: Balığın acımasız ağa, kuşun kapana düştüğü gibi, İnsanlar da üzerlerine ansızın çöken kötü zamana yakalanırlar.

1. Petrus 1:24

Nitekim, “İnsan soyu ota benzer, Bütün yüceliği kır çiçeği gibidir. Ot kurur, çiçek solar, Ama Rab'bin sözü sonsuza dek kalır.” İşte size müjdelenmiş olan söz budur.