Mezmur 81:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Çalgıya başlayın, tef çalın, Tatlı sesli lir ve çenk çınlatın.

Turkish Bible Old Translation 1941

Bir mezmur yükseltin, Ve tefi, tatlı sesli çenk ve santuru getirin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Чалгъя башлайън, теф чалън, Татлъ сесли лир ве ченк чънлатън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Çalgıya başlayın, tef çalın, Tatlı sesli lir ve çenk çınlatın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bir ilahi yükseltin Tefi, arpla birlikte hoş liri buraya getirin.

Mezmur 81:2 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 5:13

Borazan çalanlarla ezgiciler tek ses halinde RAB'be şükredip övgüler sunmaya başladılar. Borazan, zil ve çalgıların eşliğinde seslerini yükselterek RAB'bi şöyle övdüler: “RAB iyidir; Sevgisi sonsuza dek kalıcıdır.” O anda RAB'bin Tapınağı'nı bir bulut doldurdu.

Nehemya 12:42

Ayrıca Maaseya, Şemaya, Elazar, Uzzi, Yehohanan, Malkiya, Elam, Ezer. Ezgiciler Yizrahya'nın öncülüğünde yüksek sesle ezgiler söylediler.

Mezmur 59:17

Gücüm sensin, seni ilahilerle öveceğim, Çünkü kalem, beni seven Tanrı sensin.

Çıkış 15:20

Harun'un kızkardeşi Peygamber Miryam tefini eline aldı, bütün kadınlar teflerle, oynayarak onu izlediler.

Markos 14:26

İlahi söyledikten sonra dışarı çıkıp Zeytin Dağı'na doğru gittiler.

Efesliler 5:19

Birbirinize mezmurlar, ilahiler, ruhsal ezgiler söyleyin; yürekten Rab'be ezgiler, mezmurlar okuyun;

Koloseliler 3:16

Mesih'in sözü bütün zenginliğiyle içinizde yaşasın. Tam bir bilgelikle birbirinize öğretin, öğüt verin, mezmurlar, ilahiler, ruhsal ezgiler söyleyerek yüreklerinizde şükranla Tanrı'ya nağmeler yükseltin.

Yakub 5:13

İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.