Mezmur 81:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Bir ilahi yükseltin Tefi, arpla birlikte hoş liri buraya getirin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Çalgıya başlayın, tef çalın, Tatlı sesli lir ve çenk çınlatın.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Bir mezmur yükseltin, Ve tefi, tatlı sesli çenk ve santuru getirin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Чалгъя башлайън, теф чалън, Татлъ сесли лир ве ченк чънлатън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Çalgıya başlayın, tef çalın, Tatlı sesli lir ve çenk çınlatın.

Mezmur 81:2 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 5:13

Boru çalanlar ve ezgi söyleyenler bir olup, Yahve'yi övmek ve ona şükretmek için tek ses çıkardılar. Borularla, zillerle ve çalgılarla seslerini yükseltip Yahve'yi övüp şöyle dediler: "Çünkü O iyidir, Çünkü sevgi dolu iyiliği sonsuza dek sürer!" O zaman ev, Yahve'nin evi bulutla doldu

Nehemya 12:42

Maaseya, Şemaya, Eleazar, Uzzi, Yehohanan, Malkiya, Elam ve Ezer durdular. Ezgiciler, gözetmenleri Yezrahya ile birlikte yüksek sesle ezgi söylediler.

Mezmur 59:17

Seni ilahilerle öveceğim, ey gücüm. Çünkü Tanrı benim yüksek kulemdir, merhametimin Tanrısı’dır.

Mezmur 92:3

On telli sazla, arpla, Lirin ezgisiyle duyurmak ne iyidir.

Çıkış 15:20

Aron'un kız kardeşi Peygamber Miryam eline bir tef aldı. Bütün kadınlar teflerle ve danslarla onun peşinden çıktılar.

Markos 14:26

Bir ilahi söyledikten sonra Zeytin Dağı’na çıktılar.

Efesliler 5:19

Birbirinizle mezmurlarla, ilahilerle ve ruhsal ezgilerle konuşun; yüreğinizden Efendi’ye ilahi ve melodiler yükseltin.

Koloseliler 3:16

Mesih’in sözü zenginlikle içinizde bulunsun. Bütün bilgelikle birbirinize öğretin, öğüt verin. Mezmurlar, ilahiler ve ruhsal ezgiler söyleyin. Şükran dolu yürekle Efendi’ye nağmeler yükseltin.

Yakub 5:13

İçinizden biri acı mı çekiyor? Dua etsin. Birisi sevinçli mi? İlahi söylesin.