Mezmur 78:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Kayadan akarsular fışkırtmış, Suları ırmak gibi akıtmıştı.

Turkish Bible Old Translation 1941

Kayadan akar sular çıkardı, Ve suları ırmaklar gibi akıttı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Каядан акарсулар фъшкъртмъш, Суларъ ърмак гиби акътмъштъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Kayadan akarsular fışkırtmış, Suları ırmak gibi akıtmıştı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kayadan ırmaklar çıkardı, Suları nehir gibi akıttı.

Mezmur 78:16 Referencias Cruzadas

Mezmur 105:41

Kayayı yardı, sular fışkırdı, Çorak topraklarda bir ırmak gibi aktı.

Mezmur 107:35

Çölü su birikintisine çevirir, Kuru toprağı pınara.

Mezmur 114:7

Titre, ey yeryüzü, Kayayı havuza, Çakmaktaşını pınara çeviren Rab'bin önünde, Yakup'un Tanrısı'nın huzurunda.

Habakkuk 3:9

Gerdin yayını, Okların içtiğin antlardır. Sela Yeryüzünü akarsularla yardın.

Tesniye 8:15

RAB o büyük ve korkunç çölde, zehirli yılanlarla, akreplerle dolu o kurak, susuz toprakta sizi yürüttü. Size sert kayadan su çıkardı.

Tesniye 9:21

Yaptığınız günahlı nesneyi, o buzağıya benzer dökme putu alıp yaktım. Parçalayıp ince toz haline getirinceye dek ezdim. Sonra tozu dağdan akan dereye attım.