Habakkuk 3:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Gerdin yayını, Okların içtiğin antlardır. Sela Yeryüzünü akarsularla yardın.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Yayını büsbütün sıyırdın; Kılıfını oklarla doldurdun. [Sela Yeryüzünü ırmaklarla yardın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Гердин яйънъ, Окларън ичтиин антлардър. Села Йерйюзюню акарсуларла ярдън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Gerdin yayını, Okların içtiğin antlardır. Sela Yeryüzünü akarsularla yardın.

Habakkuk 3:9 Referencias Cruzadas

Eyub 28:10

Kayaların içinden tüneller açar, Gözleri değerli ne varsa görür.

Mezmur 105:41

Kayayı yardı, sular fışkırdı, Çorak topraklarda bir ırmak gibi aktı.

Mezmur 143:6

Ellerimi sana açıyorum, Canım kurak toprak gibi sana susamış. Sela

Çıkış 17:6

Ben Horev Dağı'nda bir kayanın üzerinde, senin önünde duracağım. Kayaya vuracaksın, halk içsin diye su fışkıracak.” Musa İsrail ileri gelenlerinin önünde denileni yaptı.

İşaya 52:10

Bütün ulusların gözü önünde Kutsal kolunu sıvadı, Dünyanın dört bucağı Tanrımız'ın kurtarışını görecek.

АЪТЛАР 2:4

Düşman gibi yayını gerdi, Hasım gibi sağ elini kaldırdı, Göz zevkini okşayan herkesi öldürdü, Gazabını Siyon kızının çadırı üstüne ateş gibi döktü.

Habakkuk 3:11

Uçuşan oklarının pırıltısından, Parlayan mızrağının ışıltısından, Yerlerinde durakaldı güneş ve ay.

Sayılar 20:11

Sonra kolunu kaldırıp değneğiyle kayaya iki kez vurdu. Kayadan bol su fışkırdı, topluluk da hayvanları da içti.

1. Korintliler 10:4

hepsi aynı ruhsal içeceği içti. Artlarından gelen ruhsal kayadan içtiler; o kaya Mesih'ti.

Tesniye 32:23

“ ‘Üzerlerine kötülükler yığacağım, Oklarımı onlara karşı kullanacağım.