Mezmur 64:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Onlar dillerini kılıç gibi bilemiş, Acı sözlerini ok gibi hedefe yöneltmişler,

Turkish Bible Old Translation 1941

Onlar ki, dillerini kılıç gibi bilemiş, Ve oklarını, acı sözler olarak kurmuşlar;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Онлар диллерини кълъч гиби билемиш, Аджъ сьозлерини ок гиби хедефе йьонелтмишлер,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Onlar dillerini kılıç gibi bilemiş, Acı sözlerini ok gibi hedefe yöneltmişler,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Dillerini kılıç gibi keskinleştiren, Ölümcül sözlerle oklarını kuran,

Mezmur 64:3 Referencias Cruzadas

Mezmur 11:2

Bak, kötüler yaylarını geriyor, Temiz yürekli insanları Karanlıkta vurmak için Oklarını kirişine koyuyor.

Mezmur 141:9

Koru beni kurdukları tuzaktan, Suç işleyenlerin kapanlarından.

Mezmur 57:4

Aslanların arasındayım, Alev kusan insanlar arasında yatarım, Mızrak gibi, ok gibi dişleri, Keskin kılıç gibi dilleri.

Mezmur 58:7

Akıp giden su gibi yok olsunlar. Yaylarını gerince oklarının ucu kırılsın.

ÖZDEYİŞLER 12:18

Düşünmeden söylenen sözler kılıç gibi keser, Bilgelerin diliyse şifa verir.

ÖZDEYİŞLER 30:14

Öyleleri var ki, dişleri kılıç, çeneleri bıçaktır, Mazlumlarla yoksulları yutup yeryüzünden yok ederler.

İşaya 54:17

Ama sana karşı yapılan hiçbir silah işe yaramayacak, Mahkemede seni suçlayan her dili Suçlu çıkaracaksın. RAB'be kulluk edenlerin mirası şudur: Onların gönenci bendendir” diyor RAB.

Yeremya 9:3

“Yalan söylemek için ülkede Dillerini yay gibi geriyor, Güçlerini gerçek yolunda kullanmıyorlar. Kötülük üstüne kötülük yapıyor, Beni tanımıyorlar” diyor RAB.