Ey Tanrım, onları anımsa; çünkü kâhinliği lekelediler, kâhinlerle ve Levililer'le yaptığın antlaşmayı bozdular.
Mezmur 59:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Akşam döner, köpek gibi hırlayıp Sinsi sinsi kenti dolaşırlar. Turkish Bible Old Translation 1941 Akşamlayın dönerler, köpek gibi ulurlar, Ve şehri dolaşırlar. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Акшам дьонер, кьопек гиби хърлайъп Синси синси кенти долашърлар. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Akşam döner, köpek gibi hırlayıp Sinsi sinsi kenti dolaşırlar. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Akşamleyin köpekler gibi uluyarak geri dönerler, Kentte dolaşırlar. |
Ey Tanrım, onları anımsa; çünkü kâhinliği lekelediler, kâhinlerle ve Levililer'le yaptığın antlaşmayı bozdular.
Köpekler kuşatıyor beni, Kötüler sürüsü çevremi sarıyor, Ellerimi, ayaklarımı deliyorlar.
Saul, Davut'u gözetlemeleri, ertesi sabah da öldürmeleri için evine ulaklar gönderdi. Ama karısı Mikal Davut'a, “Bu gece kaçıp kurtulamazsan, yarın öldürüleceksin” dedi.