Mezmur 59:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden. Turkish Bible Old Translation 1941 Fesat işliyenlerden beni azat et, Ve kanlı adamlardan beni kurtar. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Куртар бени суч ишлейенлерден, Узак тут канлъ катиллерден. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Kurtar beni kötülüğün işçilerinden. Kurtar beni kana susamış insanlardan. |
Hasımlarım, düşmanlarım olan kötüler, Beni yutmak için üzerime gelirken Tökezleyip düşerler.
Ama sen, ey Tanrı, ölüm çukuruna atacaksın kötüleri, Günlerinin yarısını görmeyecek katillerle hainler; Bense sana güveniyorum.
Yoksa aslan gibi parçalayacaklar beni, Kurtaracak biri yok diye, Lime lime edecekler etimi.