Mezmur 139:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Ey Tanrı, keşke kötüleri öldürsen! Ey eli kanlı insanlar, uzaklaşın benden!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Gerçek kötüyü öldürürsün, ey Allah; Ey kanlı adamlar, benden uzaklaşın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Ей Танръ, кешке кьотюлери ьолдюрсен! Ей ели канлъ инсанлар, узаклашън бенден!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Ey Tanrı, keşke kötüleri öldürsen! Ey eli kanlı insanlar, uzaklaşın benden!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Keşke sen, ey Tanrı, kötüleri öldürsen. Uzak durun benden, siz kana susamış insanlar!

Mezmur 139:19 Referencias Cruzadas

Mezmur 119:115

Ey kötüler, benden uzak durun, Tanrım'ın buyruklarını yerine getireyim.

Mezmur 5:6

Yalan söyleyenleri yok edersin; Ya RAB, sen eli kanlılardan, Aldatıcılardan tiksinirsin.

Mezmur 55:23

Ama sen, ey Tanrı, ölüm çukuruna atacaksın kötüleri, Günlerinin yarısını görmeyecek katillerle hainler; Bense sana güveniyorum.

Mezmur 6:8

Ey kötülük yapanlar, Uzak durun benden, Çünkü RAB ağlayışımı işitti.

Mezmur 64:7

Ama Tanrı onlara ok atacak, Ansızın yaralanacaklar.

Mezmur 9:17

Kötüler ölüler diyarına gidecek, Tanrı'yı unutan bütün uluslar…

Mezmur 9:18

Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.

Mezmur 94:23

Tanrımız RAB yaptıkları kötülüğü Kendi başlarına getirecek, Kötülükleri yüzünden köklerini kurutacak, Evet, köklerini kurutacak.

İşaya 11:4

Yoksulları adaletle yargılayacak, Yeryüzünde ezilenler için dürüstçe karar verecek. Dünyayı ağzının değneğiyle cezalandıracak, Kötüleri soluğuyla öldürecek.

Matta 25:41

“Sonra solundakilere şöyle diyecek: ‘Ey lanetliler, çekilin önümden! İblis'le melekleri için hazırlanmış sönmez ateşe gidin!

Matta 7:23

O zaman ben de onlara açıkça, ‘Sizi hiç tanımadım, uzak durun benden, ey kötülük yapanlar!’ diyeceğim.”

2. Korintliler 6:17

Bu nedenle, “İmansızların arasından çıkıp ayrılın” diyor Rab. “Murdara dokunmayın, Ben de sizi kabul edeceğim.”