“Şimdi kalkacağım” diyor RAB, “Çünkü mazlumlar eziliyor, Yoksullar inliyor, Özledikleri kurtuluşu vereceğim onlara.”
Mezmur 59:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Kurtar beni düşmanlarımdan, ey Tanrım, Kalem ol hasımlarıma karşı. Turkish Bible Old Translation 1941 BENİ düşmanlarımdan azat et, ey Allahım; Bana karşı ayaklananlardan beni emin kıl. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Куртар бени дюшманларъмдан, ей Танръм, Калем ол хасъмларъма каршъ. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Kurtar beni düşmanlarımdan, ey Tanrım, Kalem ol hasımlarıma karşı. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Kurtar beni düşmanlarımdan, ey Tanrım. Bana karşı ayaklananlardan beni yükseğe çıkar. |
“Şimdi kalkacağım” diyor RAB, “Çünkü mazlumlar eziliyor, Yoksullar inliyor, Özledikleri kurtuluşu vereceğim onlara.”
Sevginden ötürü, Öldür düşmanlarımı, Yok et bütün hasımlarımı, Çünkü senin kulunum ben.
Acı bana, ey Tanrı, acı, Çünkü sana sığınıyorum; Felaket geçinceye kadar, Kanatlarının gölgesine sığınacağım.
“Beni sevdiği için Onu kurtaracağım” diyor RAB, “Beni iyi tanıdığı için Ona kale olacağım.
Yükseklerde oturacak; Uçurumun başındaki kaleler onun korunağı olacak, Ekmeği sağlanacak, hiç susuz kalmayacak.