Mezmur 58:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Ey yöneticiler, gerçekten adil mi karar verirsiniz? Doğru mu yargılarsınız insanları?

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ EY kudretliler, gerçek adaleti mi söylersiniz? Ey âdem oğulları, doğrulukla mı hükmedersiniz?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Ей йьонетиджилер, герчектен адил ми карар верирсиниз? Дору му яргъларсънъз инсанларъ?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Ey yöneticiler, gerçekten adil mi karar verirsiniz? Doğru mu yargılarsınız insanları?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Ey siz susanlar, gerçekten doğrulukla mı konuşursunuz? Ey insanoğulları, kusursuzca mı yargılarsınız?

Mezmur 58:1 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 23:3

İsrail'in Tanrısı konuştu, İsrail'in kayası bana dedi ki, ‘İnsanları doğrulukla Ve Tanrı korkusuyla yöneten kişi,

2.SAMUEL 5:3

İsrail'in bütün ileri gelenleri Hevron'a, Kral Davut'un yanına gelince, kral RAB'bin önünde orada onlarla bir antlaşma yaptı. Onlar da Davut'u İsrail Kralı olarak meshettiler.

Mezmur 57:1

Acı bana, ey Tanrı, acı, Çünkü sana sığınıyorum; Felaket geçinceye kadar, Kanatlarının gölgesine sığınacağım.

Mezmur 59:1

Kurtar beni düşmanlarımdan, ey Tanrım, Kalem ol hasımlarıma karşı.

İşaya 32:1

İşte kral doğrulukla krallık yapacak, Önderler adaletle yönetecek.

Sayılar 11:16

RAB Musa'ya, “Halk arasında önder ve yönetici bildiğin İsrail ileri gelenlerinden yetmiş kişi topla” dedi, “Onları Buluşma Çadırı'na getir, yanında dursunlar.

Matta 26:3

Bu sırada başkâhinlerle halkın ileri gelenleri, Kayafa adındaki başkâhinin sarayında toplandılar.

Matta 27:1

Sabah olunca bütün başkâhinlerle halkın ileri gelenleri, İsa'yı ölüm cezasına çarptırmak konusunda anlaştılar.

Elçilerin İşleri 5:21

Elçiler bu buyruğa uyarak gün doğarken tapınağa girip öğretmeye başladılar. Başkâhin ve yanındakiler gelince Yüksek Kurul'u, İsrail halkının bütün ileri gelenlerini toplantıya çağırdılar. Sonra elçileri getirtmek için tutukevine adam yolladılar.