Mezmur 49:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Kulak vereceğim özdeyişlere, Lirle yorumlayacağım bilmecemi. Turkish Bible Old Translation 1941 Mesele kulak vereyim; Ve remzimi çenkle anlatayım. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Кулак вереджеим ьоздейишлере, Лирле йорумлаяджаъм билмеджеми. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Kulak vereceğim özdeyişlere, Lirle yorumlayacağım bilmecemi. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Özdeyişe kulak vereceğim. Bilmecemi arpla çözeceğim. |
Bunun üzerine, “Ah, ey Egemen RAB!” dedim, “Onlar benim için, ‘Simgesel öyküler anlatan adam değil mi bu?’ diyorlar.”
“Bu dört krallığın sonu yaklaşıp yapılan kötülükler doruğa varınca, sert yüzlü ve aldatmada usta bir kral ortaya çıkacak.
Onunla bilmecelerle değil, Açıkça, yüzyüze konuşurum. O RAB'bin suretini görüyor. Öyleyse kulum Musa'yı yermekten korkmadınız mı?”
Sonra şu bildiriyi iletti: “Balak beni Aram'dan, Moav Kralı beni doğu dağlarından getirdi. ‘Gel, benim için Yakup soyuna lanet oku’ dedi, ‘Gel, İsrail'in yıkımını dile.’
Bu, peygamber aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelsin diye oldu: “Ağzımı benzetmeler anlatarak açacağım, Dünyanın kuruluşundan beri Gizli kalmış sırları dile getireceğim.”
Bunun için karanlıkta söylediğiniz her söz gün ışığında duyulacak, kapalı kapılar ardında kulağa fısıldadıklarınız damlardan duyurulacaktır.