2. Korintliler 3:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Böyle bir umuda sahip olduğumuz için büyük cesaretle konuşabiliriz.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² İmdi böyle ümidimiz olarak çok cesaret kullanıyoruz,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Бьойле бир умуда сахип олдуумуз ичин бюйюк джесаретле конушабилириз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Böylesi bir umudumuz olduğu içindir ki, cesaretle davranmaktayız.

Temel Türkçe Tercüme

¹² Böyle bir umuda sahip olduğumuz için, büyük cesaretle konuşuyoruz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Böyle bir umuda sahip olduğumuzdan büyük cesaretle konuşuyoruz.

2. Korintliler 3:12 Referencias Cruzadas

Yuhanna 10:24

Yahudi yetkililer O'nun çevresini sararak, “Bizi daha ne kadar zaman kuşkuda bırakacaksın?” dediler. “Eğer Mesih isen, bize açıkça söyle.”

Yuhanna 16:25

“Size bunları örneklerle anlattım. Öyle bir saat geliyor ki, artık örneklerle konuşmayacağım; Baba'yı size açıkça tanıtacağım.

Yuhanna 16:29

Öğrencileri, “İşte, şimdi açıkça konuşuyorsun, hiç örnek kullanmıyorsun” dediler.

Elçilerin İşleri 14:3

Orada uzunca bir süre kalan Pavlus'la Barnaba, Rab hakkında cesaretle konuşuyorlardı. Rab de onlara belirtiler ve harikalar yapma gücü vererek kendi lütfunu açıklayan bildiriyi doğruladı.

Elçilerin İşleri 4:13

Kurul üyeleri, Petrus'la Yuhanna'nın yürekliliğini görüp de bunların eğitim görmemiş, sıradan kişiler olduklarını anlayınca şaştılar ve onların İsa'yla birlikte bulunduklarını farkettiler.

Elçilerin İşleri 9:27

O zaman Barnaba onu alıp elçilere götürdü. Onlara, Saul'un Şam yolunda Rab'bi nasıl gördüğünü, Rab'bin de onunla konuştuğunu, Şam'da ise onun İsa adını nasıl korkusuzca duyurduğunu anlattı.

Elçilerin İşleri 9:29

Dili Grekçe olan Yahudiler'le konuşup tartışıyordu. Ama onlar onu öldürmeyi tasarlıyorlardı.

1. Korintliler 14:19

Ama inanlılar topluluğunda dillerle on bin söz söylemektense, başkalarını eğitmek için zihnimden beş söz söylemeyi yeğlerim.

2. Korintliler 10:1

Sizinle birlikteyken ürkek, ama aranızda değilken yiğit kesilen ben Pavlus, Mesih'teki alçakgönüllülük ve yumuşaklıkla size rica ediyor, yalvarıyorum: Yanınıza geldiğim zaman, bizi olağan insanlar gibi yaşayanlardan sayan bazılarına karşı güvenle takınmak niyetinde olduğum tavrı aynı cesaretle size karşı takınmaya zorlamayın beni.

2. Korintliler 3:11

Geçici olan, yücelik içinde geldiyse, kalıcı olanın yüceliği çok daha büyüktür.

2. Korintliler 4:13

“İman ettim, bu nedenle konuştum” diye yazılmıştır. Aynı iman ruhuna sahip olarak biz de iman ediyor ve bu nedenle konuşuyoruz.

2. Korintliler 7:4

Size çok güveniyor, sizinle çok övünüyorum. Teselliyle doluyum. Bütün sıkıntılar arasında sevincim sonsuzdur.

Filipililer 1:14

Kardeşlerin çoğu da zincire vuruluşumdan ötürü Rab'be güvenerek Tanrı'nın sözünü korkusuzca söylemekte daha da cesur davranıyorlar.

Filipililer 1:20

Hiçbir şekilde utandırılmayacağımı, yaşasam da ölsem de Mesih'in her zamanki gibi şimdi de bedenimde yüceltilmesi için tam bir cesaret gösterebileceğimi bekliyor ve umut ediyorum.

Koloseliler 4:4

Bu sırrı gerektiği gibi açıklıkla bildirebilmem için dua edin.

1. Selanikliler 2:2

Bildiğiniz gibi, daha önce Filipi'de eziyet görmüş, aşağılanmıştık. Ama şiddetli karşı koymalara rağmen, tanrısal Müjde'yi size duyurmak için Tanrımız'dan cesaret aldık.

1. Timoteos 3:13

Görevlerini iyi yapanlar, kendileri için iyi bir yer edinir, Mesih İsa'ya imanda büyük cesaret kazanırlar.

Filemon 1:8

Bu nedenle, gerekeni sana buyurmaya Mesih'te büyük cesaretim olduğu halde, şimdi Mesih İsa uğruna tutuklu bulunan ben yaşlı Pavlus sana sevgiyle rica etmeyi yeğliyorum.