Mezmur 49:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Bilgelik dökülecek ağzımdan, Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,

Turkish Bible Old Translation 1941

Ağzım hikmet söyliyecek; Ve yüreğimin düşüncesi anlayış olacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Билгелик дьокюледжек азъмдан, Анлайъш салаяджак ичимдеки дюшюнджелер,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Bilgelik dökülecek ağzımdan, Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ağzım bilgelik sözleri konuşacak. Yüreğim anlayış dile getirecek.

Mezmur 49:3 Referencias Cruzadas

Eyub 33:3

Sözlerim temiz bir yürekten çıkıyor, Dudaklarım bildiklerini içtenlikle söylüyor.

Eyub 33:33

Yoksa, beni dinle, Sus da sana bilgelik öğreteyim.”

Mezmur 104:34

Düşüncem O'na hoş görünsün, Sevincim RAB olsun!

Mezmur 119:130

Sözlerinin açıklanışı aydınlık saçar, Saf insanlara akıl verir.

Mezmur 19:14

Ağzımdan çıkan sözler, Yüreğimdeki düşünceler, Kabul görsün senin önünde, Ya RAB, kayam, kurtarıcım benim!

Mezmur 37:30

Doğrunun ağzından bilgelik akar, Dilinden adalet damlar.

Mezmur 4:3

Bilin ki, RAB sadık kulunu kendine ayırmıştır, Ne zaman seslensem, duyar beni.

Mezmur 45:1

Yüreğimden güzel sözler taşıyor, Kral için söylüyorum şiirlerimi, Dilim usta bir yazarın kalemi gibi olsun.

ÖZDEYİŞLER 22:17

Kulak ver, bilgelerin sözlerini dinle, Öğrettiğimi zihnine işle.

Matta 12:35

İyi insan içindeki iyilik hazinesinden iyilik, kötü insan içindeki kötülük hazinesinden kötülük çıkarır.

Tesniye 32:2

Öğretişim yağmur gibi damlasın; Sözlerim çiy gibi düşsün, Çimen üzerine çiseleyen yağmur gibi, Bitkilere yağan sağanak gibi.