Kendilerinden nefret edenlerin elinden aldı onları, Düşmanlarının pençesinden kurtardı.
Mezmur 44:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Her gün Tanrı'yla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. Sela Turkish Bible Old Translation 1941 Her gün Allah ile övünürüz, Ve senin ismine ebediyen şükrederiz. [Sela Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Хер гюн Танръ'йла ьовюнюр, Сонсуза дек адъна шюкран сунаръз. Села Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Her gün Tanrı'yla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. Sela Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Bütün gün Tanrı'yla övünürüz. Adına sonsuza dek şükrederiz. Selah. |
Kendilerinden nefret edenlerin elinden aldı onları, Düşmanlarının pençesinden kurtardı.
Öyle ki, gönlüm seni ilahilerle övsün, susmasın! Ya RAB Tanrım, sana sürekli şükredeceğim.
Dünyada iyilik yapanın, Adaleti, doğruluğu sağlayanın Ben RAB olduğumu anlamakla Ve beni tanımakla övünsün övünen. Çünkü ben bunlardan hoşlanırım” diyor RAB.