Mezmur 44:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Ancak sensin bizi düşmanlarımızdan kurtaran, Bizden nefret edenleri utanca boğan.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Çünkü hasımlarımızdan bizi sen kurtardın, Ve bizden nefret edenleri utandırdın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Анджак сенсин бизи дюшманларъмъздан куртаран, Бизден нефрет еденлери утанджа боан.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Ancak sensin bizi düşmanlarımızdan kurtaran, Bizden nefret edenleri utanca boğan.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Ama sensin bizi düşmanlarımızdan kurtaran, Bizden nefret edenleri utandıran.

Mezmur 44:7 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 7:10

Halkım İsrail için bir yurt sağlayıp onları oraya yerleştireceğim. Bundan böyle kendi yurtlarında otursunlar, bir daha rahatsız edilmesinler. Kötü kişiler de halkım İsrail'e hâkimler atadığım günden bu yana yaptıkları gibi, bir daha onlara baskı yapmasınlar. Seni bütün düşmanlarından kurtarıp rahata kavuşturacağım. “ ‘RAB senin için bir soy yetiştireceğini belirtiyor:

Mezmur 132:18

Düşmanlarını utanca bürüyeceğim, Ama onun başındaki taç parıldayacak.”

Mezmur 136:24

Düşmanlarımızdan bizi kurtarana, Sevgisi sonsuzdur;

Mezmur 140:7

Ey Egemen RAB, güçlü kurtarıcım, Savaş gününde başımı korudun.

Mezmur 144:10

Sensin kralları zafere ulaştıran, Kulun Davut'u kötülük kılıcından kurtaran.

Mezmur 40:14

Utansın canımı almaya çalışanlar, Yüzleri kızarsın! Geri dönsün zararımı isteyenler, Rezil olsunlar!

Mezmur 53:5

Ama korkulmayacak yerde korkacaklar, Çünkü Tanrı seni kuşatanların kemiklerini dağıtacak, Onları reddettiği için hepsini utandıracak.

Hoşea 1:7

Ancak Yahuda soyuna merhamet edeceğim. Ben kurtaracağım onları, ama yay, kılıç, savaş, at ve atlılar aracılığıyla değil, kendi aracılığımla.”

Yeşu 1:5

Yaşamın boyunca hiç kimse sana karşı koyamayacak; nasıl Musa ile birlikte oldumsa, seninle de birlikte olacağım. Seni terk etmeyeceğim, seni yüzüstü bırakmayacağım.

Yeşu 10:42

Bütün bu kralları ve topraklarını tek bir savaşta ele geçirdi. Çünkü İsrail'in Tanrısı RAB İsrail'den yana savaşmıştı.

Yeşu 11:6

Bu arada RAB Yeşu'ya, “Onlardan korkma” diye seslendi, “Onların hepsini yarın bu saatlerde İsrail'in önünde yere sereceğim. Atlarını sakatlayıp savaş arabalarını ateşe ver.”

HÂKİMLER 2:18

RAB onlar için ne zaman bir hâkim çıkardıysa, onunla birlikte oldu; hâkim yaşadığı sürece onları düşmanlarının elinden kurtardı. Baskı ve zulüm altında inledikleri zaman RAB onlara acıyordu.

1.SAMUEL 17:47

Bütün bu topluluk RAB'bin kılıçla, mızrakla kurtarmadığını anlayacak. Çünkü savaş zaten RAB'bindir! O sizi elimize teslim edecek.”