Mezmur 44:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Ey Tanrı, kralım sensin, Buyruk ver de Yakup soyu kazansın! Turkish Bible Old Translation 1941 Kıralım sensin, ey Allah; Yakubun kurtuluşunu emret. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Ей Танръ, кралъм сенсин, Буйрук вер де Якуп сойу казансън! Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Ey Tanrı, kralım sensin, Buyruk ver de Yakup soyu kazansın! Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Ey Tanrı, sensin benim Kralım. Yakov için zaferleri buyur! |
“Senin sağ elin, ya RAB, Senin sağ elin korkunç güce sahiptir. Altında düşmanlar kırılır.
O da hastaya yaklaştı, elinden tutup kaldırdı. Kadının ateşi düştü, onlara hizmet etmeye başladı.
İsa, halkın koşuşup geldiğini görünce kötü ruhu azarlayarak, “Sana buyuruyorum, dilsiz ve sağır ruh, çocuğun içinden çık ve ona bir daha girme!” dedi.
Tanrınız RAB'bin sizi Mısır'dan çıkarmak için yaptığı büyük denemeleri, belirtileri, şaşılası işleri, güçlü ve kudretli elini gözlerinizle gördünüz. Tanrınız RAB şimdi korktuğunuz bütün bu halklara aynısını yapacaktır.
RAB size sevgisini göstermek ve atalarınıza ant içerek verdiği sözü yerine getirmek için güçlü eliyle sizi Mısır'dan çıkardı; köle olduğunuz ülkeden, Mısır Firavunu'nun elinden sizi kurtardı.
Önden gönderdiğim eşekarısı Amorlu iki kralı önünüzden kovdu. Bu işi kılıcınız ya da yayınız yapmadı.