Gözlerini doğru kişiden ayırmaz, Onu krallarla birlikte tahta oturtur, Sonsuza dek yükseltir.
Mezmur 41:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve ben — kemalimde bana destek olursun, Ve ebediyen beni önünde durdurursun. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Дюрюстлююмден ьотюрю бана дестек олур, Сонсуза дек бени хузурунда тутарсън. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Bana gelince, dürüstlüğümde bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda durdurursun. |
Gözlerini doğru kişiden ayırmaz, Onu krallarla birlikte tahta oturtur, Sonsuza dek yükseltir.
Yaşam yolunu bana bildirirsin. Bol sevinç vardır senin huzurunda, Sağ elinden mutluluk eksilmez.
Ama ben doğruluk sayesinde yüzünü göreceğim senin, Uyanınca suretini görmeye doyacağım.
Baba, bana verdiklerinin de bulunduğum yerde benimle birlikte olmalarını ve benim yüceliğimi, bana verdiğin yüceliği görmelerini istiyorum. Çünkü dünyanın kuruluşundan önce sen beni sevdin.