Mezmur 94:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ “Ayağım kayıyor” dediğimde, Sevgin ayakta tutar beni, ya RAB.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ayağım kayıyor, dediğim zaman, Ya RAB, inayetin beni tuttu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ „Аяъм кайъйор“ дедиимде, Севгин аякта тутар бени, я РАБ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ “Ayağım kayıyor” dediğimde, Sevgin ayakta tutar beni, ya RAB.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ “Ayağım kayıyor!” dediğimde, Sevgi dolu iyiliğin beni ayakta tuttu, ey Yahve.

Mezmur 94:18 Referencias Cruzadas

Mezmur 121:3

O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.

Mezmur 17:5

Sıkı adımlarla senin yollarını tuttum, Kaymadı ayaklarım.

Mezmur 38:16

Çünkü dua ediyorum: “Halime sevinmesinler, Ayağım kayınca böbürlenmesinler!”

Mezmur 73:2

Ama benim ayaklarım neredeyse tökezlemiş, Adımlarım az kalsın kaymıştı.

İşaya 41:10

Korkma, çünkü ben seninleyim, Yılma, çünkü Tanrın benim. Seni güçlendireceğim, evet, sana yardım edeceğim; Zafer kazanan sağ elimle sana destek olacağım.

Luka 22:32

Ama ben, imanını yitirmeyesin diye senin için dua ettim. Geri döndüğün zaman kardeşlerini güçlendir.”

1. Petrus 1:5

Zaman sona ererken açığa çıkarılmaya hazır olan kurtuluşa kavuşasınız diye iman sayesinde Tanrı'nın gücüyle korunuyorsunuz.

1.SAMUEL 2:9

RAB sadık kullarının adımlarını korur, Ama kötüler karanlıkta susturulur. Çünkü güçle zafere ulaşamaz insan.