Dedi ki, “Bu dünyaya çıplak geldim, çıplak gideceğim. RAB verdi, RAB aldı, RAB'bin adına övgüler olsun!”
Mezmur 34:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 RAB'le övünürüm, Mazlumlar işitip sevinsin! Turkish Bible Old Translation 1941 Canım RAB ile övünür; Hakirler işitir, ve sevinirler. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап РАБ'ле ьовюнюрюм, Мазлумлар ишитип севинсин! Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar RAB'le övünürüm, Mazlumlar işitip sevinsin! Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Canım Yahve ile övünür. Alçakgönüllüler bunu duyup sevinsin. |
Dedi ki, “Bu dünyaya çıplak geldim, çıplak gideceğim. RAB verdi, RAB aldı, RAB'bin adına övgüler olsun!”
Çıkar beni zindandan, Adına şükredeyim. O zaman doğrular çevremi saracak, Bana iyilik ettiğin için.
Dünyada iyilik yapanın, Adaleti, doğruluğu sağlayanın Ben RAB olduğumu anlamakla Ve beni tanımakla övünsün övünen. Çünkü ben bunlardan hoşlanırım” diyor RAB.