1. Korintliler 1:31 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³¹ Bunun için yazılmış olduğu gibi, “Övünen, Rab'le övünsün.”

Turkish Bible Old Translation 1941

³¹ nitekim: “Övünen Rab ile övünsün,” diye yazılmıştır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³¹ Бунун ичин язълмъш олдуу гиби, „Ьовюнен, Раб'ле ьовюнсюн.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³¹ Tıpkı yazıldığı gibi, “Övünen Rab'le övünsün!”

Temel Türkçe Tercüme

³¹ Yazılmış olduğu gibi, “Övünen, Rabʼle övünsün!”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³¹ Yazılmış olduğu gibi, “Övünen, Efendi’yle övünsün.”

1. Korintliler 1:31 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 16:10

Kutsal adıyla övünün, Sevinsin RAB'be yönelenler!

1.TARİHLER 16:35

Şöyle seslenin: “Kurtar bizi, ey kurtarıcımız Tanrı, Topla bizi, ulusların arasından çıkar. Kutsal adına şükredelim, Yüceliğinle övünelim.

Mezmur 105:3

Kutsal adıyla övünün, Sevinsin RAB'be yönelenler!

Mezmur 34:2

RAB'le övünürüm, Mazlumlar işitip sevinsin!

İşaya 41:16

Onları savurduğunda rüzgar alıp götürecek, Darmadağın edecek hepsini kasırga. Sense RAB'de sevinç bulacak, İsrail'in Kutsalı'yla övüneceksin.

İşaya 45:25

Ama bütün İsrail soyu RAB tarafından aklanacak, O'nunla övünecek.

Yeremya 4:2

‘RAB'bin varlığı hakkı için’ diyerek Sadakatle, adaletle, doğrulukla ant içersen, Uluslar O'nun aracılığıyla kutsanacak, O'nunla övünecekler.”

Romalılar 4:2

Eğer İbrahim yaptığı iyi işlerden dolayı aklandıysa, övünmeye hakkı vardır; ama Tanrı'nın önünde değil.

1. Korintliler 4:6

Kardeşler, bizden örnek alarak, “Yazılmış olanın dışına çıkmayın” sözünün anlamını öğrenmeniz için bu ilkeleri sizin yararınıza kendime ve Apollos'a uyguladım. Öyle ki, hiç kimse biriyle övünüp bir başkasını hor görmesin.

2. Korintliler 10:17

“Övünen, Rab'le övünsün.”

Filipililer 3:3

Çünkü gerçek sünnetliler Tanrı'nın Ruhu aracılığıyla tapınan, Mesih İsa'yla övünen, insansal özelliklere güvenmeyen bizleriz.