La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Mezmur 34:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Her zaman RAB'be övgüler sunacağım, Övgüsü dilimden düşmeyecek.

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

HER zaman RABBE sena edeceğim; Onun tehlili daima ağzımda olacaktır.

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Хер заман РАБ'бе ьовгюлер сунаджаъм, Ьовгюсю дилимден дюшмейеджек.

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Her zaman RAB'be övgüler sunacağım, Övgüsü dilimden düşmeyecek.

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve’yi her zaman öveceğim. O’nun övgüsü hep ağzımda olacak.

Ver Capítulo



Mezmur 34:1
17 Referencias Cruzadas  

Karısı Sara için, “Bu kadın kızkardeşimdir” dedi. Bunun üzerine Gerar Kralı Avimelek adam gönderip Sara'yı getirtti.


İbrahim'in yaşadığı dönemdeki kıtlıktan başka ülkede bir kıtlık daha oldu. İshak Gerar'a, Filist Kralı Avimelek'in yanına gitti.


Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.


Ağzımdan sana övgü eksilmez, Gün boyu yüceliğini anarım.


İnsandan korkmak tuzaktır, Ama RAB'be güvenen güvenlikte olur.


Gece yarısına doğru Pavlus'la Silas dua ediyor, Tanrı'yı ilahilerle yüceltiyorlardı. Öbür tutuklular da onları dinliyordu.


Elçiler İsa'nın adı uğruna hakarete layık görüldükleri için Yüksek Kurul'un huzurundan sevinç içinde ayrıldılar.


durmadan, her şey için Rabbimiz İsa Mesih'in adıyla Baba Tanrı'ya şükredin;


Söylediğiniz, yaptığınız her şeyi Rab İsa'nın adıyla, O'nun aracılığıyla Baba Tanrı'ya şükrederek yapın.


Her durumda şükredin. Çünkü Tanrı'nın Mesih İsa'da sizin için istediği budur.


Kardeşler, sizin için her zaman Tanrı'ya şükran borçluyuz. Böyle yapmamız da yerindedir. Çünkü imanınız büyüdükçe büyüyor, her birinizin öbürüne olan sevgisi artıyor.


Ama biz, ey Rab'bin sevdiği kardeşler, sizler için her zaman Tanrı'ya şükran borçluyuz. Çünkü Tanrı, Ruh aracılığıyla kutsal kılınıp gerçeğe inanarak kurtulmanız için sizi ta başlangıçtan seçti.


Akiş'in görevlileri, “Bu İsrail Kralı Davut değil mi?” dediler, “Çalıp oynarken, ‘Saul binlercesini öldürdü, Davut'sa on binlercesini’ diye hakkında ezgiler okudukları kişi bu değil mi?”