Bundan sonra RAB bir görümde Avram'a, “Korkma, Avram” diye seslendi, “Senin kalkanın benim. Ödülün çok büyük olacak.”
Mezmur 3:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 RAB'be seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. Sela Turkish Bible Old Translation 1941 RABBİ sesimle çağırırım, Ve mukaddes dağından bana cevap verir. [Sela Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап РАБ'бе сесленирим, Янътлар бени кутсал даъндан. Села Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar RAB'be seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. Sela Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Yahve’ye seslenirim, Kutsal dağından bana yanıt verir. Selah. |
Bundan sonra RAB bir görümde Avram'a, “Korkma, Avram” diye seslendi, “Senin kalkanın benim. Ödülün çok büyük olacak.”
O zaman çevremi saran düşmanlarıma karşı Başım yukarı kalkacak, Sevinçle haykırarak kurbanlar sunacağım O'nun çadırında, O'nu ezgilerle, ilahilerle öveceğim.
RAB benim gücüm, kalkanımdır, O'na yürekten güveniyor ve yardım görüyorum. Yüreğim coşuyor, Ezgilerimle O'na şükrediyorum.
Gönder ışığını, gerçeğini, Yol göstersinler bana, Senin kutsal dağına, konutuna götürsünler beni.
Geçmişte bir görüm aracılığıyla, Sadık kullarına şöyle dedin: “Bir yiğide yardım ettim, Halkın içinden bir genci yükselttim.
Bana seslenince onu yanıtlayacağım, Sıkıntıda onun yanında olacağım, Kurtarıp yücelteceğim onu.