Mezmur 22:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Sana güvendiler atalarımız, Sana dayandılar, onları kurtardın. Turkish Bible Old Translation 1941 Babalarımız sana güvendiler; Güvendiler, sen de onları azat ettin. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Сана гювендилер аталаръмъз, Сана даяндълар, онларъ куртардън. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Sana güvendiler atalarımız, Sana dayandılar, onları kurtardın. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Atalarımız sana güvendi. Güvendiler ve sen de onları kurtardın. |
Adam, “Artık sana Yakup değil, İsrail denecek” dedi, “Çünkü Tanrı'yla, insanlarla güreşip yendin.”
Borazan çalanlarla ezgiciler tek ses halinde RAB'be şükredip övgüler sunmaya başladılar. Borazan, zil ve çalgıların eşliğinde seslerini yükselterek RAB'bi şöyle övdüler: “RAB iyidir; Sevgisi sonsuza dek kalıcıdır.” O anda RAB'bin Tapınağı'nı bir bulut doldurdu.
RAB'bin Mısırlılar'a gösterdiği büyük gücü gören İsrail halkı RAB'den korkup O'na ve kulu Musa'ya güvendi.