Sana yakarıyorum, ey Tanrı, Çünkü beni yanıtlarsın; Kulak ver bana, dinle söylediklerimi!
Mezmur 20:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Ya RAB, kralı kurtar! Yanıtla bizi sana yakardığımız gün! Turkish Bible Old Translation 1941 Ya RAB, kurtar; Çağırdığımız günde Kıral bize cevap versin. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Я РАБ, кралъ куртар! Янътла бизи сана якардъъмъз гюн! Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Ya RAB, kralı kurtar! Yanıtla bizi sana yakardığımız gün! Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Kurtar, ey Yahve! Seslendiğimizde Kral bize yanıt versin! |
Sana yakarıyorum, ey Tanrı, Çünkü beni yanıtlarsın; Kulak ver bana, dinle söylediklerimi!
Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni! Vur bütün düşmanlarımın çenesine, Kır kötülerin dişlerini.
RAB'be umut bağlayanlarsa taze güce kavuşur, Kanat açıp yükselirler kartallar gibi. Koşar ama zayıf düşmez, Yürür ama yorulmazlar.
Ne var ki, başkâhinlerle din bilginleri, O'nun yarattığı harikaları ve tapınakta, “Davut Oğlu'na hozana!” diye bağıran çocukları görünce öfkelendiler.
Önden giden ve arkadan gelen kalabalıklar şöyle bağırıyorlardı: “Davut Oğlu'na hozana! Rab'bin adıyla gelene övgüler olsun, En yücelerde hozana!”