Mezmur 24:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Kaldırın başınızı, ey kapılar! Açılın, ey eski kapılar! Yüce Kral girsin içeri!

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ey kapılar, başlarınızı yükseltin; Ve yükselin, ey ebedî kapılar, Ve izzet Kıralı girecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Калдърън башънъзъ, ей капълар! Ачълън, ей ески капълар! Йюдже Крал гирсин ичери!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Kaldırın başınızı, ey kapılar! Açılın, ey eski kapılar! Yüce Kral girsin içeri!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Kaldırın başınızı, ey kapılar! Yükselin, ey ebedi kapılar, Yücelik Kralı içeri girsin.

Mezmur 24:7 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 6:17

RAB'bin Sandığı'nı getirip Davut'un bu amaçla kurduğu çadırın içindeki yerine koydular. Davut RAB'be yakmalık sunular ve esenlik sunuları sundu.

1.KRALLAR 8:11

Bu bulut yüzünden kâhinler görevlerini sürdüremediler. Çünkü RAB'bin görkemi tapınağı doldurmuştu.

1.KRALLAR 8:6

Kâhinler RAB'bin Antlaşma Sandığı'nı tapınağın iç odasına, En Kutsal Yer'e* taşıyıp Keruvlar'ın* kanatlarının altına yerleştirdiler.

Mezmur 132:8

Çık, ya RAB, yaşayacağın yere, Gücünü simgeleyen sandıkla birlikte.

Mezmur 21:1

Ya RAB, kral seviniyor gösterdiğin güce. Sevinçten coşuyor verdiğin zaferle!

Mezmur 21:5

Sağladığın zaferle büyük yüceliğe erişti, Onu görkem ve büyüklükle donattın.

Mezmur 97:6

Gökler O'nun doğruluğunu duyurur, Bütün halklar görkemini görür.

İşaya 26:2

Açın kentin kapılarını, Sadık kalan doğru ulus içeri girsin.

İşaya 62:10

Geçin, geçin kent kapılarından! Halkın yolunu açın! Toprak yığıp yol yapın, Taşları ayıklayın, uluslar için sancak dikin!

Mika 4:8

Ve sen, sürünün gözcü kulesi olan ey Siyon Kenti'nin doruğu, Eski egemenliğine kavuşacaksın. Ey Yeruşalim, krallığını yeniden elde edeceksin.

Haggay 2:7

Bütün ulusları sarsacağım, değerli eşyalarını buraya getirecekler. Ben de bu tapınağı görkemle dolduracağım.’ Böyle diyor Her Şeye Egemen RAB.

Haggay 2:9

‘Yeni tapınağın görkemi, öncekinden daha büyük olacak. Buraya esenlik vereceğim.’ Böyle diyor Her Şeye Egemen RAB.”

Malaki 3:1

“İşte habercimi gönderiyorum. Önümde yolu hazırlayacak. Aradığınız Rab ansızın tapınağına gelecek; görmeyi özlediğiniz antlaşma habercisi gelecek” diyor Her Şeye Egemen RAB.

Markos 16:19

Rab İsa, onlara bu sözleri söyledikten sonra göğe alındı ve Tanrı'nın sağında oturdu.

Yakub 2:1

Kardeşlerim, yüce Rabbimiz İsa Mesih'e iman edenler olarak insanlar arasında ayrım yapmayın.

1. Petrus 3:22

Göğe çıkmış olan Mesih, Tanrı'nın sağındadır. Bütün melekler, yetkiler ve güçler O'na bağlı kılınmıştır.

2. Petrus 3:18

Öte yandan Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesih'in lütfunda ve O'nu tanımakta ilerleyin. Şimdi ve sonsuza dek O'na yücelik olsun! Amin.