Mezmur 19:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Onlara altından, bol miktarda saf altından çok istek duyulur, Onlar baldan, süzme petek balından tatlıdır.

Turkish Bible Old Translation 1941

Altından, çok saf altından da ziyade özlenir; Baldan ve süzme gümeç balından tatlıdır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Онлара алтъндан, бол миктарда саф алтъндан чок истек дуйулур, Онлар балдан, сюзме петек балъндан татлъдър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Onlara altından, bol miktarda saf altından çok istek duyulur, Onlar baldan, süzme petek balından tatlıdır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Altından, bol miktarda saf altından daha çok arzu edilir, Baldan, süzme petek balından daha tatlıdır.

Mezmur 19:10 Referencias Cruzadas

Eyub 23:12

Ağzından çıkan buyruklardan ayrılmadım, Günlük ekmeğimden çok ağzından çıkan sözlere değer verdim.

Mezmur 119:103

Ne tatlı geliyor verdiğin sözler damağıma, Baldan tatlı geliyor ağzıma!

Mezmur 119:127

Bu yüzden senin buyruklarını, Altından, saf altından daha çok seviyorum;

Mezmur 119:72

Ağzından çıkan yasa benim için Binlerce altın ve gümüşten daha değerlidir.

Mezmur 63:5

Zengin yiyeceklere doyarcasına doyacağım sana, Şakıyan dudaklarla ağzım sana övgüler sunacak.

ÖZDEYİŞLER 16:16

Bilgelik kazanmak altından daha değerlidir, Akla sahip olmak da gümüşe yeğlenir.

ÖZDEYİŞLER 24:13

Oğlum, bal ye, çünkü iyidir, Süzme bal damağa tatlı gelir.

ÖZDEYİŞLER 8:19

Meyvem altından, saf altından, Ürünüm seçme gümüşten daha iyidir.

Vahiy 10:10

Küçük tomarı meleğin elinden alıp yedim, ağzımda bal gibi tatlıydı. Ama yutunca midem acılaştı.