Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Mezmur 19:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

9 RAB korkusu paktır, sonsuza dek kalır, RAB'bin ilkeleri gerçek, tamamen adildir.

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

9 RAB korkusu temizdir; ebediyen durur; RABBİN hükümleri haktır; hepsi doğrudur.

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

9 РАБ коркусу пактър, сонсуза дек калър, РАБ'бин илкелери герчек, тамамен адилдир.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

9 RAB korkusu paktır, sonsuza dek kalır, RAB'bin ilkeleri gerçek, tamamen adildir.

Ver Capítulo Copiar

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

9 Yahve korkusu temizdir, sonsuza dek kalıcıdır. Yahve’nin ilkeleri gerçektir ve tamamıyla doğrudur.

Ver Capítulo Copiar




Mezmur 19:9
36 Referencias Cruzadas  

Melek, “Çocuğa dokunma” dedi, “Ona hiçbir şey yapma. Şimdi Tanrı'dan korktuğunu anladım, biricik oğlunu benden esirgemedin.”


Üçüncü gün, “Bir koşulla canınızı bağışlarım” dedi, “Ben Tanrı'dan korkarım.


Ben senin yanından ayrıldığımda, RAB'bin Ruhu seni bilmediğim bir yere götürebilir. Durumu Ahav'a bildirince, gelip seni bulamazsa beni öldürür. Ben kulun gençliğimden beri RAB'den korkan biriyim.


Benden önce görev yapan valiler halka yük oldular. Onlardan kırk şekel gümüşün yanısıra yiyecek ve şarap da aldılar. Uşakları bile halkı ezdi. Ama ben Tanrı'dan korktuğum için böyle davranmadım.


Kötülerin yolları her zaman başarıya götürür. Öyle yücedir ki senin yargıların, Kötüler anlayamaz, düşmanına burun kıvırır.


Bilgeliğin temeli RAB korkusudur, O'nun kurallarını yerine getiren herkes Sağduyu sahibi olur. O'na sonsuza dek övgü sunulur!


Küçük, büyük, Kendisinden korkan herkesi kutsayacak.


Ne mutlu yolları temiz olanlara, RAB'bin yasasına göre yaşayanlara!


Adil hükümlerini izleyeceğime ant içtim, Andımı tutacağım.


Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.


Adaletin sonsuza dek doğrudur, Yasan gerçektir.


Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.


Doğru hükümlerin için Gece yarısı kalkıp sana şükrederim.


Şükredeceğim sana temiz yürekle, Adil hükümlerini öğrendikçe.


Biliyorum, ya RAB, hükümlerin adildir; Bana acı çektirirken bile sadıksın.


Sen onları koru, ya RAB, Bu kötü kuşaktan hep uzak tut!


Sözünü Yakup soyuna, Kurallarını, ilkelerini İsrail'e bildirir.


Günah fısıldar kötü insana, Yüreğinin dibinden: Tanrı korkusu yoktur onda.


Doğruluğun ulu dağlara benzer, Adaletin uçsuz bucaksız enginlere. İnsanı da, hayvanı da koruyan sensin, ya RAB.


“İsrailliler'e şu ilkeleri bildir:


RAB'den korkmak kötülükten nefret etmek demektir. Kibirden, küstahlıktan, Kötü yoldan, sapık ağızdan nefret ederim.


Evet, ya RAB, ilkelerinin çizdiği yolda sana umut bağladık, Adın ve ünündür yüreğimizin dileği,


Ben gizlide, Karanlıklar ülkesinin bir köşesinde konuşmadım. Yakup soyuna, ‘Beni olmayacak yerlerde arayın’ demedim. Doğru olanı söyleyen, adil olanı bildiren RAB benim.”


“Doğru ve Tanrı'dan korkan, bütün Yahudi ulusunca iyiliğiyle tanınan, Kornelius adında bir yüzbaşı var” dediler. “Kutsal bir melek ona, seni evine çağırtıp senin söyleyeceklerini dinlemesini buyurdu.”


Onun için Tanrı'nın iyiliğini de sertliğini de gör. O, düşenlere karşı serttir; ama O'nun iyiliğine bağlı kalırsan, sana iyi davranır. Yoksa sen de kesilip atılırsın!


Böyle davrananları Tanrı'nın haklı olarak yargıladığını biliriz.


Bugün size verdiğim bu yasa gibi adil kuralları, ilkeleri olan başka bir büyük ulus var mı?


Tanrı kulu Musa'nın ve Kuzu'nun ezgisini söylüyorlardı: “Her Şeye Gücü Yeten Rab Tanrı, Senin işlerin büyük ve şaşılası işlerdir. Ey ulusların kralı, Senin yolların doğru ve adildir. Ya Rab, senden kim korkmaz, Adını kim yüceltmez? Çünkü kutsal olan yalnız sensin. Bütün uluslar gelip sana tapınacaklar. Çünkü adil işlerin açıkça görüldü.”


Sunaktan gelen bir sesin, “Evet, Her Şeye Gücü Yeten Rab Tanrı, Yargıların doğru ve adildir” dediğini işittim.


Çünkü O'nun yargıları doğru ve adildir. Yeryüzünü fuhşuyla yozlaştıran Büyük fahişeyi yargılayıp Kendi kullarının kanının öcünü aldı.”


Yalnız RAB'den korkun, O'na bağlılıkla ve bütün yüreğinizle kulluk edin. O'nun sizler için ne görkemli işler yaptığını bir düşünün!


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos