Mezmur 149:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Bu onurla mutlu olsun sadık kulları, Sevinç ezgileri okusunlar yataklarında!

Turkish Bible Old Translation 1941

Müttakiler izzet içinde sevinç ile coşsunlar; Yatakları üzerinde sevinç ile terennüm etsinler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Бу онурла мутлу олсун садък кулларъ, Севинч езгилери окусунлар ятакларънда!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Bu onurla mutlu olsun sadık kulları, Sevinç ezgileri okusunlar yataklarında!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kutsallar onur içinde sevinsinler. Yataklarında sevinçle ezgi söylesinler.

Mezmur 149:5 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 6:15

Davut'la bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RAB'bin Sandığı'nı getiriyorlardı.

Eyub 35:10

Ama kimse, ‘Nerede Yaratıcım Tanrı?’ demiyor; O Tanrı ki, gece bize ezgiler verir,

Mezmur 118:15

Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: “RAB'bin sağ eli güçlü işler yapar!

Mezmur 132:16

Kurtuluşla donatacağım kâhinlerini; Hep sevinç ezgileri söyleyecek sadık kulları.

Mezmur 145:10

Bütün yapıtların sana şükreder, ya RAB, Sadık kulların sana övgüler sunar.

Mezmur 23:1

RAB çobanımdır, Eksiğim olmaz.

Mezmur 42:8

Gündüz RAB sevgisini gösterir, Gece ilahi söyler, dua ederim Yaşamımın Tanrısı'na.

Daniel 7:22

Eskiden beri var Olan –Yüceler Yücesi– gelip kutsallarının lehine yargı verene dek bu böyle sürdü. Kutsalların krallığı alma zamanı gelmişti.

Romalılar 5:2

İçinde bulunduğumuz bu lütfa Mesih aracılığıyla, imanla kavuştuk ve Tanrı'nın yüceliğine erişmek umuduyla övünüyoruz.

1. Petrus 1:8

Mesih'i görmemiş olsanız da O'nu seviyorsunuz. Şu anda O'nu görmediğiniz halde O'na iman ediyor, sözle anlatılmaz yüce bir sevinçle coşuyorsunuz.