Mezmur 136:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Geceye egemen olsun diye ayı ve yıldızları yaratana, Sevgisi sonsuzdur;

Turkish Bible Old Translation 1941

Geceye hüküm için ayı ve yıldızları; Çünkü inayeti ebedîdir;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Геджейе егемен олсун дийе айъ ве йълдъзларъ яратана, Севгиси сонсуздур;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Geceye egemen olsun diye ayı ve yıldızları yaratana, Sevgisi sonsuzdur;

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Geceye hükmetmek için ayı ve yıldızları, Çünkü sevgi dolu iyiliği Sonsuza dek sürer.

Mezmur 136:9 Referencias Cruzadas

Tekvin 1:16

Tanrı büyüğü gündüze, küçüğü geceye egemen olacak iki büyük ışığı ve yıldızları yarattı.

Eyub 31:26

Işıldayan güneşe, Parıldayarak hareket eden aya bakıp da,

Mezmur 74:16

Gün senindir, gece de senin, Ay ve güneşi sen yerleştirdin,

Mezmur 8:3

Seyrederken ellerinin eseri olan gökleri, Oraya koyduğun ayı ve yıldızları,

Mezmur 8:4

Soruyorum kendi kendime: “İnsan ne ki, onu anasın, Ya da insanoğlu ne ki, ona ilgi gösteresin?”

Yeremya 31:35

Gündüz ışık olsun diye güneşi sağlayan, Gece ışık olsun diye ayı, yıldızları düzene koyan, Dalgaları kükresin diye denizi kabartan RAB –O'nun adı Her Şeye Egemen RAB'dir– diyor ki,