Mezmur 12:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 İnsanlar arasında alçaklık rağbet görünce, Kötüler her yanda dolaşır oldu. Turkish Bible Old Translation 1941 Alçaklık âdem oğulları arasında yükselince, Kötüler her yanda dolaşır. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Инсанлар арасънда алчаклък рабет гьорюндже, Кьотюлер хер янда долашър олду. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar İnsanlar arasında alçaklık rağbet görünce, Kötüler her yanda dolaşır oldu. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Alçaklık insanoğulları arasında yüceltildiğinde, Kötüler her yanda dolaşır. |
“Yerine krallıkla onurlandırılmamış değersiz biri geçecek. Halk güvenlik içindeyken, kurduğu düzenler sayesinde gelip krallığı ele geçirecek.
Kral Omri'nin buyruklarına, Ahav soyunun kötü adetlerine uyduğunuz, Onların törelerini izlediğiniz için sizi utanca boğacağım, yıkıma uğratacağım. Halkım olarak aşağılanmaya dayanmak zorunda kalacaksınız.”