Mezmur 118:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 İtilip kakıldım, düşmek üzereydim, Ama RAB yardım etti bana. Turkish Bible Old Translation 1941 Düşeyim diye beni şiddetle dürttün; Fakat RAB bana yardım eyledi. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Итилип какълдъм, дюшмек юзерейдим, Ама РАБ ярдъм етти бана. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar İtilip kakıldım, düşmek üzereydim, Ama RAB yardım etti bana. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Düşeyim diye beni şiddetle geri ittin, Ama Yahve bana yardım etti. |
Ya RAB, sakın beni kötünün elinden, Koru beni zorbadan; Bana çelme takmayı tasarlıyorlar.
İyiliğinin bir belirtisini göster bana; Benden nefret edenler görüp utansın; Çünkü sen, ya RAB, bana yardım ettin, Beni avuttun.
Halime sevinme, ey düşmanım! Düşsem de kalkarım. Karanlıkta kalsam bile RAB bana ışık olur.
Bu çocuklar etten ve kandan oldukları için İsa, ölüm gücüne sahip olanı, yani İblis'i, ölüm aracılığıyla etkisiz kılmak üzere onlarla aynı insan yapısını aldı.
Ancak Davut ant içerek, “Senin beni sevdiğini baban çok iyi biliyor” diye yanıtladı, “ ‘Yonatan ne yapacağımı bilmemeli, yoksa üzülür’ diye düşünmüştür. RAB'bin ve senin yaşamın hakkı için derim ki, ölüm ile aramda yalnız bir adım var.”
Biri kalkıp seni öldürmek amacıyla ardına düşerse, yaşamını Tanrın RAB güven altında tutacaktır; düşmanlarını sapanla taş atar gibi fırlatıp atacaktır.