Mezmur 113:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan, Turkish Bible Old Translation 1941 Göklerde ve yerde olanlara Bakmağa tenezzül eden, Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Вар мъ Танръмъз РАБ гиби, Йюджелерде отуран, Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan, Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Kim var Tanrımız Yahve gibi, Yücelerde oturan, |
RAB kutsal tapınağındadır, O'nun tahtı göklerdedir, Bütün insanları görür, Herkesi sınar.
Bütün varlığımla şöyle diyeceğim: “Senin gibisi var mı, ya RAB, Mazlumu zorbanın elinden, Mazlumu ve yoksulu soyguncudan kurtaran?”
Kutsallar topluluğunda Tanrı korku uyandırır, Çevresindekilerin hepsinden ulu ve müthiştir.
Sen kudurmuş denizler üzerinde egemenlik sürer, Dalgalar kabardıkça onları dindirirsin.
“Var mı senin gibisi ilahlar arasında, ya RAB? Senin gibi kutsallıkta görkemli, heybetiyle övgüye değer, Harikalar yaratan var mı?
Davut soyundan biri sadakatle krallık yapacak. Yargılarken adaleti arayacak, Doğru olanı yapmakta tez davranacak.
Yüce ve görkemli Olan, Sonsuzlukta yaşayan, adı Kutsal Olan diyor ki, “Yüksek ve kutsal yerde yaşadığım halde, Alçakgönüllülerle, ezilenlerle birlikteyim. Yüreklerini sevindirmek için ezilenlerin yanındayım.
“Ey Yeşurun, sana yardım için Göklere ve bulutlara görkemle binen, Tanrı'ya benzer biri yok.