Mezmur 109:26 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Yardım et bana, ya RAB Tanrım; Kurtar beni sevgin uğruna! Turkish Bible Old Translation 1941 Ya RAB Allahım, bana yardım et; İnayetine göre beni kurtar da, Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Ярдъм ет бана, я РАБ Танръм; Куртар бени севгин уруна! Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Yardım et bana, ya RAB Tanrım; Kurtar beni sevgin uğruna! Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Yardım et bana, ey Yahve Tanrım. Sevgi dolu iyiliğin uyarınca beni kurtar; |
Sayısız belalar çevremi sardı, Suçlarım bana yetişti, önümü göremiyorum; Başımdaki saçlardan daha çoklar, Çaresiz kaldım.
Acı bana, ey Tanrı, acı, Çünkü sana sığınıyorum; Felaket geçinceye kadar, Kanatlarının gölgesine sığınacağım.
Ama benim duam sanadır, ya RAB. Ey Tanrı, sevginin bolluğuyla, Güvenilir kurtarışınla uygun gördüğünde Yanıtla beni.
Mesih, yeryüzünde olduğu günlerde kendisini ölümden kurtaracak güçte olan Tanrı'ya büyük feryat ve gözyaşlarıyla dua etti, yakardı ve Tanrı korkusu nedeniyle işitildi.