Mezmur 109:27 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁷ Bilsinler bu işte senin elin olduğunu, Bunu senin yaptığını, ya RAB!

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁷ Bilsinler ki, bu senin elindir, Bunu yapan sensin, ya RAB.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁷ Билсинлер бу иште сенин елин олдууну, Буну сенин яптъънъ, я РАБ!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁷ Bilsinler bu işte senin elin olduğunu, Bunu senin yaptığını, ya RAB!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁷ Bilsinler ki bu senin elindir, Bunu yapan sensin ey Yahve.

Mezmur 109:27 Referencias Cruzadas

Nehemya 6:16

Bütün düşmanlarımız bunu duydu, çevremizdeki ulusları korku sardı. Böylece düşmanlarımız özgüvenlerini büsbütün yitirdiler. Çünkü bu işi Tanrımız'ın yardımıyla başardığımızı anladılar.

Eyub 37:7

Yarattığı bütün insanlar ne yaptığını bilsin diye, Herkese işini bıraktırır.

Mezmur 126:2

Ağzımız gülüşlerle, Dilimiz sevinç çığlıklarıyla doldu. “RAB onlar için büyük işler yaptı” Diye konuşuldu uluslar arasında.

Çıkış 8:19

Büyücüler firavuna, “Bu işte Tanrı'nın parmağı var” dediler. Ne var ki, RAB'bin söylediği gibi firavun inat etti, Musa'yla Harun'u dinlemedi.

Elçilerin İşleri 4:16

“Bu adamları ne yapacağız?” dediler. “Yeruşalim'de yaşayan herkes, bunların eliyle olağanüstü bir belirti gerçekleştirildiğini biliyor. Biz bunu inkâr edemeyiz.