Mezmur 109:28 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁸ Varsın lanet etsin onlar, sen kutsa beni, Bana saldıranlar utanacak, Ben kulunsa sevineceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ Onlar lânet eylesin, fakat sen mubarek kıl; Onlar kalkınca utanacaklar, Fakat senin kulun sevinecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁸ Варсън ланет етсин онлар, сен кутса бени, Бана салдъранлар утанаджак, Бен кулунса севинеджеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ Varsın lanet etsin onlar, sen kutsa beni, Bana saldıranlar utanacak, Ben kulunsa sevineceğim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ Onlar lanet edebilir, ama sen kutsa. Ayağa kalktıklarında utanacaklar, Ama senin hizmetkârın sevinecek.

Mezmur 109:28 Referencias Cruzadas

Mezmur 109:17

Sevdiği lanet başına gelsin! Madem kutsamaktan hoşlanmıyor, Uzak olsun ondan kutsamak!

ÖZDEYİŞLER 26:2

Öteye beriye uçuşan serçe Ve kırlangıç gibi, Hak edilmemiş lanet de tutmaz.

Sayılar 22:12

Ama Tanrı Balam'a, “Onlarla gitme! Bu halka lanet okuma, onlar kutsanmış halktır” dedi.

Sayılar 23:20

Kutsamak için bana buyruk verildi; O kutsadı, ben değiştiremem.

Sayılar 23:23

Yakup soyuna yapılan büyü tutmaz; İsrail'e karşı falcılık etkili olmaz. Şimdi Yakup ve İsrail için, ‘Tanrı neler yaptı!’ denecek.

Yuhanna 16:22

Bunun gibi, siz de şimdi kederleniyorsunuz, ama sizi yine göreceğim. O zaman yürekten sevineceksiniz. Sevincinizi kimse sizden alamaz.

İbraniler 12:2

Gözümüzü imanımızın öncüsü ve tamamlayıcısı İsa'ya dikelim. O kendisini bekleyen sevinç uğruna utancı hiçe sayıp çarmıhta ölüme katlandı ve şimdi Tanrı'nın tahtının sağında oturuyor.