Mezmur 109:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Düşmanlarıma yüzkarası oldum; Beni görünce kafalarını sallıyorlar!

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Ve ben onlara yüzkarası oldum; Bana baktıkları zaman baş sallıyorlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Дюшманларъма йюзкарасъ олдум; Бени гьорюндже кафаларънъ саллъйорлар!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Düşmanlarıma yüzkarası oldum; Beni görünce kafalarını sallıyorlar!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Ben de onlara yüzkarası oldum. Beni gördüklerinde başlarını sallıyorlar.

Mezmur 109:25 Referencias Cruzadas

Eyub 16:4

Yerimde siz olsaydınız, Ben de sizin gibi konuşabilirdim; Size karşı güzel sözler dizer, Başımı sallayabilirdim.

Mezmur 22:8

“Sırtını RAB'be dayadı, kurtarsın bakalım onu, Madem onu seviyor, yardım etsin!”

Markos 15:29

Oradan geçenler başlarını sallayıp İsa'ya sövüyor, “Hani sen tapınağı yıkıp üç günde yeniden kuracaktın? Çarmıhtan in de kurtar kendini!” diyorlardı.

Romalılar 15:3

Çünkü Mesih bile kendini hoşnut etmeye çalışmadı. Yazılmış olduğu gibi: “Sana edilen hakaretlere ben uğradım.”

İbraniler 12:2

Gözümüzü imanımızın öncüsü ve tamamlayıcısı İsa'ya dikelim. O kendisini bekleyen sevinç uğruna utancı hiçe sayıp çarmıhta ölüme katlandı ve şimdi Tanrı'nın tahtının sağında oturuyor.

İbraniler 13:13

Öyleyse biz de O'nun uğradığı aşağılanmaya katlanarak ordugahtan dışarıya çıkıp yanına gidelim.