Mezmur 109:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Bütün malları tefecinin ağına düşsün, Emeğini yabancılar yağmalasın! Turkish Bible Old Translation 1941 Bütün malını murabahacı tuzağına düşürsün; Ve emeğini yabancılar yağma etsin. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Бютюн малларъ тефеджинин аъна дюшсюн, Емеини ябанджълар ямаласън! Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Bütün malları tefecinin ağına düşsün, Emeğini yabancılar yağmalasın! Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Tefeci tüm malını kapsın. Emeğinin ürününü yabancılar yağmalasın. |
Ürününü açlar yer, Dikenler arasındakini bile toplarlar; Mallarını susamışlar yutmak ister.
Öğle vakti körlerin karanlıkta el yordamıyla yürüdüğü gibi yürüyeceksiniz. Yaptığınız her şeyde başarısız olacak, sürekli sıkıştırılacak, yağmalanacaksınız. Sizi kurtaran olmayacak.