Mezmur 104:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Vadilerde fışkırttığın pınarlar, Dağların arasından akar. Turkish Bible Old Translation 1941 Vadilerde pınarlar çıkarır; Dağlar arasında akarlar; Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Вадилерде фъшкърттъън пънарлар, Даларън арасъндан акар. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Vadilerde fışkırttığın pınarlar, Dağların arasından akar. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Vadilerde çıkarttığın pınarlar, Dağların arasında akarlar. |
Kızgın kum havuza, Susuz toprak pınara dönüşecek. Çakalların yattığı yerlerde Kamış, saz ve ot bitecek.
Çıplak tepeler üzerinde ırmaklar, Vadilerde su kaynakları yapacağım. Çölü havuza, Kurak toprağı pınara çevireceğim.
Tanrınız RAB sizi verimli bir ülkeye götürüyor. Öyle bir ülke ki, ırmakları, pınarları, derelerden tepelerden çıkan su kaynakları vardır;