Bunun üzerine Yehoahaz RAB'be yakardı. RAB onun yakarışını kabul etti. Çünkü İsrail'in çektiği sıkıntıyı, Aram Kralı'nın onlara neler yaptığını görüyordu.
Mezmur 102:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Tutsakların iniltisini duymak, Ölüm mahkûmlarını kurtarmak için. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve ölüm oğullarını çözmek için, RAB gökten yere baktı; Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Тутсакларън инилтисини дуймак, Ьолюм махкумларънъ куртармак ичин. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Tutsakların iniltisini duymak, Ölüm mahkûmlarını kurtarmak için. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Tutsakların iniltilerini duymak, Ölüme mahküm edilenleri serbest bırakmak için. |
Bunun üzerine Yehoahaz RAB'be yakardı. RAB onun yakarışını kabul etti. Çünkü İsrail'in çektiği sıkıntıyı, Aram Kralı'nın onlara neler yaptığını görüyordu.
Kentlerden insan iniltileri yükseliyor, Yaralı canlar feryat ediyor, Ama Tanrı haksızlığı önemsemiyor.
RAB, “Halkımın Mısır'da çektiği sıkıntıyı yakından gördüm” dedi, “Angaryacılar yüzünden ettikleri feryadı duydum. Acılarını biliyorum.
Kutsal konutundan, göklerden aşağıya bak! Halkın İsrail'i ve atalarımıza içtiğin ant uyarınca bize verdiğin ülkeyi, süt ve bal akan ülkeyi kutsa.’ ”