Mezmur 146:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Ezilenlerin hakkını alan, Açlara yiyecek sağlayan O'dur. RAB tutsakları özgür kılar,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Mağdurların hakkını alan, Açlara yiyecek verendir. RAB esirleri azat eder;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Езиленлерин хаккънъ алан, Ачлара йийеджек салаян О'дур. РАБ тутсакларъ ьозгюр кълар,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Ezilenlerin hakkını alan, Açlara yiyecek sağlayan O'dur. RAB tutsakları özgür kılar,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Ezilenlere adalet sağlayan, Açlara yemek veren. Yahve tutsakları özgür kılar.

Mezmur 146:7 Referencias Cruzadas

Mezmur 10:18

Öksüze, düşküne hakkını vermek için, Bir daha dehşet saçmasın ölümlü insan.

Mezmur 103:6

RAB bütün düşkünlere Hak ve adalet sağlar.

Mezmur 12:5

“Şimdi kalkacağım” diyor RAB, “Çünkü mazlumlar eziliyor, Yoksullar inliyor, Özledikleri kurtuluşu vereceğim onlara.”

Mezmur 136:25

Bütün canlılara yiyecek verene, Sevgisi sonsuzdur;

Mezmur 142:7

Çıkar beni zindandan, Adına şükredeyim. O zaman doğrular çevremi saracak, Bana iyilik ettiğin için.

Mezmur 35:10

Bütün varlığımla şöyle diyeceğim: “Senin gibisi var mı, ya RAB, Mazlumu zorbanın elinden, Mazlumu ve yoksulu soyguncudan kurtaran?”

Mezmur 68:6

Tanrı kimsesizlere ev verir, Tutsakları özgürlüğe ve gönence kavuşturur, Ama başkaldıranlar kurak yerde oturur.

Mezmur 68:7

Ey Tanrı, sen halkına öncülük ettiğinde, Çölde yürüdüğünde, Sela

Mezmur 72:4

Mazlumlara hakkını versin, Yoksulların çocuklarını kurtarsın, Zalimleriyse ezsin!

Mezmur 9:16

Adil yargılarıyla RAB kendini gösterdi, Kötüler kendi kurdukları tuzağa düştü. Higayon sela

İşaya 61:1

Egemen RAB'bin Ruhu üzerimdedir. Çünkü O beni yoksullara müjde iletmek için meshetti. Yüreği ezik olanların yaralarını sarmak için, Tutsaklara serbest bırakılacaklarını, Zindanlarda bulunanlara kurtulacaklarını, RAB'bin lütuf yılını, Tanrımız'ın öç alacağı günü ilan etmek, Yas tutanların hepsini avutmak, Siyon'da yas tutanlara yardım sağlamak –Kül yerine çelenk, Yas yerine sevinç yağı, Çaresizlik ruhu yerine Onlara övgü giysisini vermek– için RAB beni gönderdi. Öyle ki, RAB'bin görkemini yansıtmak için, Onlara “RAB'bin diktiği doğruluk ağaçları” densin.

İşaya 9:4

Çünkü onlara yük olan boyunduruğu, Omuzlarını döven değneği, Onlara eziyet edenlerin sopasını paramparça edeceksin; Tıpkı Midyanlılar'ı yenilgiye uğrattığın günkü gibi.

Yeremya 31:14

Kâhinleri bol yiyecekle doyuracağım, Halkım iyiliklerimle doyacak” diyor RAB.

Malaki 3:5

Her Şeye Egemen RAB, “Yargılamak için size yaklaşacağım” diyor, “Büyücülere, zina edenlere, yalan yere ant içenlere, işçinin, dulun, öksüzün, yabancının hakkını çiğneyenlere –benden korkmayanlara– karşı hemen tanık olacağım.”

Luka 1:53

Aç olanları iyiliklerle doyurdu, Zenginleri ise elleri boş çevirdi.

Luka 4:18

“Rab'bin Ruhu üzerimdedir. Çünkü O beni yoksullara Müjde'yi iletmek için meshetti. Tutsaklara serbest bırakılacaklarını, Körlere gözlerinin açılacağını duyurmak için, Ezilenleri özgürlüğe kavuşturmak Ve Rab'bin lütuf yılını ilan etmek için Beni gönderdi.”

Luka 9:17

Herkes yiyip doydu. Artakalan parçalardan on iki sepet dolusu toplandı.

Elçilerin İşleri 16:26

Birdenbire öyle şiddetli bir deprem oldu ki, tutukevi temelden sarsıldı. Bir anda bütün kapılar açıldı, herkesin zincirleri çözüldü.

Elçilerin İşleri 5:19

Ama geceleyin Rab'bin bir meleği zindanın kapılarını açıp onları dışarı çıkarttı. “Gidin! Tapınağa girip bu yeni yaşamla ilgili sözlerin hepsini halka duyurun” dedi.