Markos 6:29 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Yahya'nın öğrencileri bunu duyunca gelip cesedi aldılar ve mezara koydular.

Turkish Bible Old Translation 1941

Yahyanın şakirtleri ise, işittikleri zaman, geldiler, cesedini kaldırdılar, ve onu kabre koydular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Яхя'нън ьоренджилери буну дуйунджа гелип джеседи алдълар ве мезара койдулар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Yahya'nın öğrencileri olayı duyunca gelip cesedi aldılar, bir mezara gömdüler.

Temel Türkçe Tercüme

Yahyaʼnın öğrencileri bunu öğrenince, gelip Yahyaʼnın cesedini aldılar ve mezara koydular.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yuhanna’nın öğrencileri bunu duyunca gelip cesedini aldılar ve mezara koydular.

Markos 6:29 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 24:16

İsrail'de Tanrı'ya ve Tanrı'nın Tapınağı'na yaptığı yararlı hizmetlerden dolayı kendisini Davut Kenti'nde kralların yanına gömdüler.

Matta 14:12

Yahya'nın öğrencileri gelip cesedi aldılar ve gömdüler. Sonra gidip İsa'ya haber verdiler.

Markos 6:28

Kesik başı bir tepsi üzerinde getirip genç kıza verdi, kız da annesine götürdü.

Markos 6:30

Elçiler, İsa'nın yanına dönerek yaptıkları ve öğrettikleri her şeyi O'na anlattılar.

Elçilerin İşleri 8:2

Bazı dindar kişiler, İstefanos'u gömdükten sonra onun için büyük yas tuttular.