Markos 6:29 - Temel Türkçe Tercüme

²⁹ Yahyaʼnın öğrencileri bunu öğrenince, gelip Yahyaʼnın cesedini aldılar ve mezara koydular.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁹ Yahya'nın öğrencileri bunu duyunca gelip cesedi aldılar ve mezara koydular.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁹ Yahyanın şakirtleri ise, işittikleri zaman, geldiler, cesedini kaldırdılar, ve onu kabre koydular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁹ Яхя'нън ьоренджилери буну дуйунджа гелип джеседи алдълар ве мезара койдулар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁹ Yahya'nın öğrencileri olayı duyunca gelip cesedi aldılar, bir mezara gömdüler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁹ Yuhanna’nın öğrencileri bunu duyunca gelip cesedini aldılar ve mezara koydular.

Markos 6:29 Referencias Cruzadas

Matta 14:12

Yahyaʼnın öğrencileri geldiler ve Yahyaʼnın cesedini alıp gömdüler. Sonra gidip İsaʼya haber verdiler.

Markos 6:28

Kafayı tepsi üzerinde getirip kıza verdi, kız da onu annesine verdi.

Markos 6:30

Bu arada elçiler İsaʼnın etrafında toplandılar. Yaptıkları ve vaaz ettikleri her şeyi Oʼna anlattılar.

Elçilerin İşleri 8:2

Allahʼtan korkan bazı adamlar da İstefanosʼun cenazesini kaldırdılar. Ondan sonra İstefanos için derin üzüntüyle yas tuttular.